「本土語言」之「語」字，由「言」「吾」二字組成，可理解為以言語表達自我；若倒轉過來，則成「吾」「言」，可理解為我的語言。本會所致力保育之本土語言，雖主要為原居民之圍頭、客家兩語，然而，此兩語决非只屬原居民之語言，而實為香港整體傳统文化中不可缺少的一部份。對非原居民而言，它們並非別人的語言，也是「我們的語言」。若能打破狹隘的我他之別，則能體會香港社會之多元在於我中有你、你中有我，無論是主流或消失中的語言，皆可像會徽中各對立元素，如圓與方、紅與黑般共存其中。
.
